Babel ou la nécessité de la violence

Babel ou la nécessité de la violence

R. F. Kuang
5.0 / 5.0
2 comments
როგორ მოგეწონათ ეს წიგნი?
როგორი ხარისხისაა ეს ფაილი?
ჩატვირთეთ, ხარისხის შესაფასებლად
როგორი ხარისხისაა ჩატვირთული ფაილი?
Un acte de traduction est toujours un acte de trahison.

1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom deBabel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées.

Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. ServirBabelrevient donc à trahir sa patrie d'origine.

Peut-il espérer changerBabelde l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?

კატეგორია:
წელი:
2023
გამომცემლობა:
De Saxus
ენა:
french
ISBN 10:
237876359X
ISBN 13:
9782378763596
ფაილი:
EPUB, 1.50 MB
IPFS:
CID , CID Blake2b
french, 2023
ჩატვირთვა (epub, 1.50 MB)
ხორციელდება კონვერტაციის -ში
კონვერტაციის -ში ვერ მოხერხდა

საკვანძო ფრაზები